Das Pflegeetikett ist die wichtigste erste Informationsquelle vor jeder Reinigung. Es kann Materialangaben, Herstellerhinweise und standardisierte Pflegesymbole enthalten. Entscheidend ist jedoch, auf welches Bauteil sich die Kennzeichnung bezieht: Ein abnehmbarer Kissenbezug kann waschbar sein, obwohl das fest gepolsterte Möbelstück nicht auf dieselbe Weise behandelt werden darf.
Wo befindet sich das Pflegeetikett?
Je nach Möbel finden Sie Hinweise unter Sitzkissen, an Reißverschlüssen, auf der Unterseite, hinter einer losen Rückenauflage oder in den Kaufunterlagen. Bei älteren Möbeln kann das Etikett fehlen oder unleserlich sein. Dann sollten Hersteller, Modell und Rechnung geprüft werden, bevor eine Methode auf Verdacht gewählt wird.
Die fünf Gruppen der Pflegesymbole
Die international verwendete Pflegekennzeichnung arbeitet mit fünf Grundsymbolen:
- Waschbottich: Hinweise zum Waschen und zur zulässigen Temperatur.
- Dreieck: Angaben zum Bleichen.
- Quadrat: Hinweise zum Trocknen; ein Kreis im Quadrat steht für Trocknen im Wäschetrockner.
- Bügeleisen: Vorgaben zum Bügeln und zur Temperatur.
- Kreis: Angaben zur professionellen Textilpflege.
Ein durchgestrichenes Symbol verbietet die entsprechende Behandlung. Balken unter einem Symbol kennzeichnen eine schonendere Behandlung mit reduzierter Beanspruchung. Die vollständigen Zeichen und Erläuterungen stellt GINETEX Germany bereit.
Was bedeutet der Kreis mit Buchstaben?
Der Kreis beschreibt professionelle Textilpflege. Buchstaben wie P oder F geben Fachbetrieben Hinweise zu zulässigen Verfahren der Trockenreinigung; ein W im Kreis steht für professionelle Nassreinigung. Diese Zeichen sind keine Dosieranleitung für Haushaltsmittel. Ein Balken unter dem Kreis fordert eine reduzierte mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeitszugabe oder Temperatur.
Abnehmbarer Bezug oder festes Polster?
Bei einem abnehmbaren Bezug kann das Etikett nur diesen textilen Teil beschreiben. Innenkissen, Schaum, Vlies, Klettflächen, Reißverschlüsse und farblich passende Festpolster können andere Anforderungen haben. Prüfen Sie vor dem Abziehen außerdem, ob der Hersteller das Waschen zu Hause tatsächlich vorsieht und ob der Bezug formstabil wieder aufgezogen werden kann.
Bei einem festen Bezug müssen Bezug, Polsterung, Verklebung, Nähte und Farbe als Gesamtsystem betrachtet werden. Ein einzelnes Materialschild reicht dafür nicht immer aus.
Warum Materialangaben allein nicht genügen
Die Angabe „Polyester“ oder „Baumwolle“ beschreibt nicht automatisch Färbung, Webart, Beschichtung und Polsteraufbau. Auch Mischgewebe können anders reagieren als ihre einzelnen Fasern vermuten lassen. Deshalb gehören Herstellerhinweis, Zustand und ein Test an verdeckter Stelle zur Beurteilung.
Was tun, wenn kein Etikett vorhanden ist?
- Suchen Sie in Kaufunterlagen, Rechnung oder Produktbeschreibung nach dem Modell.
- Fragen Sie Hersteller oder Händler nach einer Pflegeanleitung.
- Dokumentieren Sie Bezug, Farbe, Alter und bereits verwendete Mittel.
- Vermeiden Sie aggressive Hausmittel, Bleichmittel, starke Hitze und große Wassermengen.
- Lassen Sie unbekannte Materialien vor einer großflächigen Behandlung prüfen.
Häufige Fragen zum Pflegeetikett
Darf ein Bezug ohne Waschbottich in die Waschmaschine?
Ohne ausdrückliche Freigabe sollte das nicht angenommen werden. Form, Farbe, Beschichtung oder Reißverschluss können durch eine ungeeignete Wäsche verändert werden.
Bedeutet „30 °C“, dass auch Flecken bei 30 °C behandelt werden dürfen?
Das Symbol beschreibt den vorgesehenen Waschprozess des gekennzeichneten Textils. Es sagt nicht, dass jedes Fleckenmittel oder jede lokale Nassbehandlung geeignet ist.
Kann ein Fachbetrieb trotz durchgestrichenem Waschsymbol reinigen?
Ein Waschverbot bezieht sich auf das definierte Waschverfahren. Ob eine andere professionelle, materialgerechte Behandlung möglich ist, muss anhand der gesamten Kennzeichnung und des Möbelaufbaus geprüft werden.
Etikett bei der Anfrage mitsenden
Fotografieren Sie das Etikett vollständig und scharf, ohne Symbole abzuschneiden. Ergänzen Sie ein Gesamtbild des Möbelstücks und Nahaufnahmen der Problemstellen. So kann eine professionelle Polsterreinigung besser vorbereitet werden. Die Unterlagen können Sie über das 99RNG Anfrageformular senden.
